> KÜNSTLER/ARTISTAS > Helmut Friedrich

E-Mail // Correo electrónico:

• hffreiburg(at)aol.com
  

Arbeiten // Obras:

•  Digitales/Obras Digitales
• Fotografien/Fotografías
• Bilder/Pinturas
• Objekte/Objetos
• Videos/Videos
• Prosa/Prosa

• Meine Themen // Mis temas

Ausstellungen // Exposiciones:

• Derzeit stelle ich Bilder bei Jörg im Elephant Beans aus. / Estoy exponiendo algunas obras en el café de Jörg.

• 20.12.2011 Blindenheim Freiburg: Vorlesen meiner Geschichte "Frau M. kennt die Geschichte vom Froschkönig nicht." // Institución para ciegos de Friburgo: Lectura de mi cuento: "La señora M. no conoce el cuento del principe encantado."

• 3.12.2011-25.3.2012 Freiburger Künstlergalerie @rte-@rte: Ausstellung meines Objekts "Ur-Uhr" // Presentación de mi objeto "Reloj-Reloj".

• 16.10.2011, Räume für Kunst und Therapie e.V.: "Im Rahmen der ´Woche der seelischen Gesundheit´ öffnet der Verein Räume für Kunst und Therapie e.V. auch diesen Herbst wieder seine Türen, und zwar am Sonntag, den 16. Oktober, von 11-14 Uhr. Eine Ausstellung von Werken aus den Werkstätten und kleine Kostproben der Arbeit im Musikbereich (Poesie & Musik, um 11:30, und Musikimprovisation, um 13:30 – letztere zum Mitmachen) wird zu sehen und zu hören sein. Bei dieser Veranstaltung stelle ich meine beiden Objekte Oloid I und Oloid II ausgestellt. // 16.10.2011, Espacios para Arte y Terápia: Dentro del programa de la "semana de la salud mental' la asociación Espacios para Arte y Terápia expone desde las 11 a.m. hasta las 2 p.m. obras de los diferentes talleres. Además habrá presentaciones de música. En éste contexto expongo mis objetos Forma Oloide I y Forma Oloide II.
  

Veröffentlichungen // Publicaciones:

• R.G. Fischer Verlag, Frankfurt a.M.: Collection deutscher Erzähler - Eine Anthologie neuer deutschsprachiger Autorinnen und Autoren, Ausgabe 2010. In dieser Anthologie wurde meine Erzählung "Frau M. kennt die Geschichte vom Froschkönig nicht" veröffentlicht.
  En una antología de la editorial R.G. Fischer de Frankfurt fué publicado mi cuento "La señora M. no conoce la historia del prinicipe encantado."

Favoriten // Favoritos:

• Chan Chan - Buena Vista Social Club/Kuba - Die alten Herren.
• Te vengo a cantar (Ich komme, um für Dich zu singen) - Grupo Bahía/Kolumbien - Die erste Einstellung dieses Videos weckt Erinnerungen an unsere Ankunft in Buenaventura 1969, als wir mit einem Passagierschiff - von Europa kommend - nach drei Wochen Reise unser Ziel erreichten. Der Himmel, das Meer, diese ungewöhnlichen Farben.
• Esta vida (Dieses Leben) - Jorge Celedón/Kolumbien - Mit diesem Lied hat Jorge Celedón 2008 einen Grammy gewonnen.
• La Iguana (Der Leguan) - Lila Downs/Mexiko - Die Harfe in Ekstase.
• Stand by me - Playing for Change/Song around the world - Sozusagen Worldmusic.
• Amor y control (Liebe und Kontrolle) - Rubén Blades/Pánama - Ein Lied für den Zusammenhalt in der Familie auch in schwierigen Zeiten. Bessere Salsa gibt es nicht.