BLOG/BLOG

Dienstag // Martes 01.05.2012

Das Titelbild für den Monat Mai stammt von DIRK KROGULL - das Bild eines Babys. // La imágen de título para el mes de mayo es de DIRK KROGULL - la cara de un bebé.

Donnerstag // Jueves 19.04.2012

Bei @rte-@rte überschlagen sich die Ereignisse. Deshalb diesmal im Protokollstil: // Ésta vez las novedades en forma de protocolo.

• 31.03.: Bildübergabe an CHRISTIANE EBERHARD-SCHMIDT. HELMUT hat seine ersten beiden Bilder verkauft!! // CHRISTIANE EBERHARD-SCHMIDT le compró dos pinturas a HELMUT.
  

• 01.04.: Aus HELMUTS Fotosession im Botanischen Garten ist u.a. die Bilderserie Schöne Vergänglichkeit hervogegangen. // HELMUT tomó unas fotos en el jardín botánico. Sorpresa: Flores marchitándose.
  
• 02.04.: PETER FALK ist neu bei uns. Er hat ein Gedicht mitgebracht, das bezüglich Inhalt und Form sehr männlich ist. Herzlich willkommen PETER! // Bienvenido PETER FALK! Has traído una poesía sobre hombres, sobre el cromosóma "Y" - super masculino el contenido. 
• 06./08.04.: HELMUT erweitert sein Thema Die Farben... um die Farben von Künstlern (Marc Chagall und Emil Nolde) // HELMUT amplía su tema de Los colores de... por colores de artistas.
  
• 12.04.: HELMUT stellt sein digital bearbeitetes Tulpen Stillleben vor. // HELMUT presenta su bodegón de tulipánes.
• 13.04.: MARLENE HAUSOTTE - Herzlich Willkommen bei uns! - war bei ihrem Onkel HELMUT zu Besuch und hat preisgegeben, dass auch sie künstlerisch tätig ist. Und - SCHNAPP! - schnappte die Falle zu. Sie stellt bei uns eine wunderschöne Maske aus und eine sooo... verträumende Fotografie! // Bienvenida MARLENE HAUSOTTE! - sobrina de HELMUT. Le hizo una visita a su tío y éste, muy curioso, le preguntó por si acaso se dedicaba de alguna forma al arte. Pués así es! Véan la máscara que expone MARLENE y la foto encantadora de un hombre llevando globos par vender.
• 16.04.: Hallo DIRK y BIENVENIDO! DIRK KROGULL deckt mit seinen Werken eine emotionale und thematische Spannweite ab, die bei uns bisher seinesgleichen sucht. Auf der einen Seite einfühlsame Akte und Babybilder und dann dieser Dämonenkopf! // Hola DIRK KROGULL! Espectacular tus obras - entre al amor a una mujer y a un bebé y la mueca de una cabeza de demonio.
  
• 17.04.: JÖRG ist gerade von einer Expedition nach Sri Lanka zurückgekehrt. Von dort hat er neben neuen Produkten für sein Elephant Beans Café auch exotische Fotografien mitgebracht. Mein absoluter Liebling - das Portrait eines weisen Mannes. // JÖRG estuvo de viaje en Sri Lanka para buscar nuevos productos para su Café en Friburgo. Además tomó unas fotos super exóticas.

Sonntag // Domingo, 08.04.2012

Sonntag // Domingo, 01.04.2012

Das Titelbild für den Monat April stammt von BASTIAN. Mich begeistert immer wieder die perfekte Umsetzung seiner immer wieder neuen Ideen. Schaut doch einfach mal bei ihm vorbei. Neben seiner Objektkunst stellt er bei uns eine Plakatserie aus, die er für die Freiburger Neon Tanzbar designed hat. // La imágen de título para el mes de abril es de BASTIAN. Me encanta su perfeccionísmo en sus trabajos y las más variables ideas que genera constantemente. Visita la página del artista de BASTIAN. Aparte de sus objetos encontrarás una serie de afiches que diseñó para el bar "Neon Tanzbar" de Friburgo.

v     ältere Einträge    v