> WILLKOMMEN/BIENVENIDO

...bei der Freiburger Künstlergruppe @rte-@rte. Hier sind Sie richtig, wenn Sie sich für die Kunst bisher weitgehend unbekannter Künstler interessieren: Wir stellen deren Bilder, Texte und Musik aus. // ...en el Grupo de artistas de Friburgo @rte-@rte. Exponemos pinturas, textos y música de nuestros artistas hasta éste momento desconocidos.

Ich wünsche Ihnen ein paar schöne Augenblicke in unseren Räumen. // Que pasen unos momentos agradables en nuestras salas de exposición.

Herzliche Grüße, // Atentamente,

Helmut Friedrich

Künstler und Galerist // Artista y Galerista

P.S. Sollten Sie eine gemütliche Kaffeeecke bei uns vermissen, dann seien Sie eingeladen ins Elephant Beans Café in Freiburg in der Basler Straße (Nähe Kartoffelhaus), das von unserem Künstlerkollegen JÖRG VOLKMANN betrieben wird. // Si es que les hace falta aquí una pequeña cafeteria, les recomiendo el Café Elephant Beans de nuestro amigo artista JÖRG VOLKMANN.