W I L L K O M M E N // B I E N V E N I D O // W E L C O M E

@rte-@rte - freiburger künstlergruppe // grupo de artistas de friburgo / alemania // artists group of fribourg / germany*

23.6. - 7.7.2012 ausstellung "@rte-@rte 23/06" mit bildern der künstler

* die gruppe wurde vom freiburger künstler helmut friedrich (m:to) 2011 ins leben gerufen. sie vereint künstlerinnen und künstler aus freiburg im breisgau und umgebung. diese umgebung reicht inzwischen bis weit über freiburg und sein umland hinaus - sprich bis nach südamerika. // el grupo de artistas fue formado por el artista alemán helmut friedrich (m:to) en el año 2011. la idea era llegar a conocernos l@s artistas de la región de friburgo.  // the artist group was founded by the german artist helmut friedrich (m:to) in 2011. he wanted to get to know artists of fribourg and its surroundings.